Versami il vino della liquida fiamma
e immergi in un flusso rubino la mia anima.
Forse allontanerà le cure, e tingerà
di viola questo mondo di pena.
Forse annegherà i tormenti della vita
nel corno del fuoco nettareo di Bacco,
e per me la Fantasia troverà
una dama sul cui seno morire.
Sull’ala del turbine, il mio destriero ed io
solcheremo le onde di vasti oceani.
Voleremo verso i luoghi frequentati dai mortali,
dove ogni mia gioia è cosa morta.
Perché la morte in cielo è molto più dolce
della vita in terra, che è un’urna
di speranze sepolte, su un mare di dolore.
Vazha-Pshavela
Lascia un commento